It has been a long time between updates. The nursery is complete!
Surprise, surprise – once Wife and I moved Son from our room to his own nursery, we seemed to get a lot more sleep. I was almost as surprised as Wife when it was done. It did drag on a bit – Son was already 12 months by the time he got his own room.